1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:17,367 --> 00:00:23,667 "L'art est un mensonge qui nous fait réaliser la vérité" 4 00:00:33,392 --> 00:00:37,813 Les Aventures de Picasso 5 00:00:37,814 --> 00:00:43,057 Mille mensonges d'amour racontés par Hans Alfredson et Tage Danielsson 6 00:00:43,058 --> 00:00:45,979 Peintures de Picasso recréé par Per Ahlin 7 00:00:45,980 --> 00:00:51,516 Fabriqué en "AB svenska ords "Ateljeer" à Hollywood près de Tomelilla [Suède] 8 00:00:51,517 --> 00:00:56,712 Toutes les similitudes entre ce film et la réalité sont entièrement une coïncidence. 9 00:00:57,791 --> 00:01:01,160 Bonjour, je m'appelle Elsa Beskow et moi allons... 10 00:01:01,161 --> 00:01:03,824 pour vous parler d'un de mes collèges dans le monde de l'art... 11 00:01:07,581 --> 00:01:11,423 Personne ne sait exactement heure de sa naissance... 12 00:01:11,528 --> 00:01:14,919 C'était soit à 17h 13 00:01:14,950 --> 00:01:17,003 "hélas cinco de la tarde" 14 00:01:19,213 --> 00:01:23,949 ou pendant l'heure de minuit, ce qu'il prétendait lui-même... 15 00:01:23,950 --> 00:01:27,583 Lui, l'un des plus étranges les hommes de notre temps... 16 00:01:27,890 --> 00:01:34,128 Lui, un descendant du Chevalier du 16ème siècle... 17 00:01:34,129 --> 00:01:35,417 "Juan de Léon" 18 00:01:35,418 --> 00:01:38,880 Qui a été tué pendant la guerre entre Loja et Grenade 19 00:01:38,881 --> 00:01:41,985 Lui, Pablo Picasso... 20 00:01:41,986 --> 00:01:45,347 qui est né à Malaga il y a presque un siècle 21 00:02:56,640 --> 00:03:01,174 Pablo a été élevé dans le quartier pauvre de Malaga 22 00:03:01,690 --> 00:03:04,415 Sa mère - Dona Maria - était... 23 00:03:04,452 --> 00:03:05,925 Heureux 24 00:03:05,927 --> 00:03:06,883 Appel d'offres 25 00:03:06,884 --> 00:03:08,394 Indépendant 26 00:03:08,395 --> 00:03:09,831 Sensible 27 00:03:09,832 --> 00:03:11,121 Sang chaud 28 00:03:11,122 --> 00:03:12,300 Fier 29 00:03:12,302 --> 00:03:14,091 et affectueux 30 00:03:14,092 --> 00:03:17,580 Mais son père - Don José - était très bâclé dans son travail 31 00:03:23,162 --> 00:03:27,960 Bientôt le jeune Pablo Picasso s'est avéré assez artistique. 32 00:03:35,917 --> 00:03:40,694 Le fier père a décidé de présenter lui à l'académie des beaux-arts de Madrid 33 00:03:50,511 --> 00:03:55,447 "La pluie en Espagne reste principalement en plaine" 34 00:08:00,912 --> 00:08:04,223 Il y avait un génie dans la bouteille 35 00:08:04,263 --> 00:08:08,936 une force magique qui faire vivre son art 36 00:09:16,088 --> 00:09:20,319 L'éducation au l'académie était académique 37 00:15:15,275 --> 00:15:19,761 Aucun de ses parents ne pouvait jamais réussi à comprendre... 38 00:15:19,762 --> 00:15:22,511 Don José est proche expérience de la mort. 39 00:15:22,908 --> 00:15:27,441 La tension à la maison est montée odieux pour le jeune artiste... 40 00:15:27,442 --> 00:15:29,311 et il a décidé de partir. 41 00:18:58,236 --> 00:19:02,347 C'était le réveillon du nouvel an 1899 42 00:19:03,259 --> 00:19:08,402 Les Parisiens dehors célébré avec du Champagne... 43 00:19:08,878 --> 00:19:11,911 danser dans les rues et des feux d'artifice. 44 00:19:42,010 --> 00:19:44,044 Paris 1910 45 00:19:45,103 --> 00:19:49,000 Pablo Picasso était toujours pauvre et affamé 46 00:19:49,579 --> 00:19:52,061 Il peint et peint et peint 47 00:19:52,386 --> 00:19:56,542 Mais vendre et vendre et vendre il n'est PAS 48 00:22:38,274 --> 00:22:40,835 Ce fut la naissance du cubisme 49 00:23:30,766 --> 00:23:34,999 Picasso est revenu au vagabonds dans le monde du cirque... 50 00:23:35,155 --> 00:23:38,481 Ces cœurs chaleureux âmes artistiques... 51 00:23:38,484 --> 00:23:42,549 qui - gratuitement - a donné il y a des visages pathétiques... 52 00:23:42,550 --> 00:23:44,372 à l'artiste 53 00:27:09,973 --> 00:27:13,904 L'auteur américain Le salon de Gertrude Stein... 54 00:27:13,936 --> 00:27:18,061 était le centre du Le monde de l'art français... 55 00:27:18,532 --> 00:27:20,766 et son compagnon constant... 56 00:27:20,768 --> 00:27:22,837 son chaperon 57 00:27:23,066 --> 00:27:24,678 Alice B. Toklas 58 00:28:55,519 --> 00:29:00,134 Maintenant Picasso était au centre du monde de l'art parisien... 59 00:29:00,198 --> 00:29:02,195 avec des gens comme [Georges] Braque... 60 00:29:02,230 --> 00:29:03,050 [Henri] Matisse... 61 00:29:03,069 --> 00:29:05,145 Fernand Légé... 62 00:29:05,147 --> 00:29:06,849 Pompidou.... 63 00:29:06,850 --> 00:29:08,346 entrecôte.... 64 00:29:08,347 --> 00:29:09,958 Carl Larsson.... 65 00:29:09,959 --> 00:29:11,287 Popeye [Karl-Alfred]... 66 00:29:19,468 --> 00:29:20,900 Jenny Nyström... 67 00:29:23,582 --> 00:29:25,052 une omelette.... 68 00:29:25,053 --> 00:29:27,057 et Rembrandt 69 00:29:31,575 --> 00:29:35,618 Et il y a Hemingway assis avec son tricot 70 00:29:36,421 --> 00:29:41,648 Il y avait aussi un Erik Satie le compositeur souvent mal compris 71 00:29:43,192 --> 00:29:47,928 Guillaume Apollinaire, le poète absurde... 72 00:29:54,241 --> 00:29:58,795 Henri Rousseau, le peinture d'un douanier 73 00:30:02,430 --> 00:30:06,725 Vincent van Gogh, le gars avec l'oreille 74 00:30:09,265 --> 00:30:12,944 Et pas moins de deux Toulouse-Lautrec 75 00:30:23,553 --> 00:30:25,535 Et la fameuse Mimi... 76 00:30:25,536 --> 00:30:30,110 la femme qui a inspiré Puccini écrire "tes mains sont si froides" 77 00:34:49,203 --> 00:34:55,575 Qu'est-ce qu'un homme, ou même un artiste autre qu'un petit flocon... 78 00:34:55,577 --> 00:34:59,198 dans le vaste et univers silencieux ? 79 00:35:02,607 --> 00:35:03,688 Eh bien alors ! 80 00:35:04,880 --> 00:35:09,385 Arrêtons-nous une minute pour examinez la vie ordinaire... 81 00:35:09,386 --> 00:35:11,842 d'un artiste solitaire dans les années 1910 82 00:35:12,262 --> 00:35:15,712 Y a-t-il quelque chose de plus solitaire alors un génie ? 83 00:35:18,009 --> 00:35:22,061 Th... c'est relativement plus solitaire qu'un génie ? 84 00:35:25,189 --> 00:35:28,321 Il s'est levé tôt le matin, mettre ses vêtements... 85 00:35:30,237 --> 00:35:33,381 bourdonnement joyeux chanson du matin... 86 00:35:38,333 --> 00:35:39,941 et puis il est sorti... 87 00:35:40,275 --> 00:35:43,553 se préparer à une journée de travail intensive... 88 00:35:43,628 --> 00:35:47,312 avec une longue marche rapide au "Bois de Boulogne" 89 00:35:51,054 --> 00:35:52,100 LONGUE 90 00:35:55,156 --> 00:35:56,410 RAPIDE ! 91 00:35:58,400 --> 00:36:00,795 Il s'arrêtait chaque de temps en temps... 92 00:36:01,345 --> 00:36:03,821 vers "skissa" [skissa similaire à kissa = uriner] 93 00:36:06,262 --> 00:36:08,208 Skissa=Esquisser 94 00:36:15,871 --> 00:36:19,285 Ici le maître peint une paire de lunettes 95 00:36:20,813 --> 00:36:22,656 Un... un vélo... 96 00:36:25,215 --> 00:36:27,349 Eh... un élan 97 00:36:28,338 --> 00:36:29,394 Un tableau ! 98 00:36:31,034 --> 00:36:34,358 Pablo Picasso a continué aux prises avec son art 99 00:36:55,392 --> 00:36:57,974 Le suédo-américain multimillionnaire... 100 00:36:57,975 --> 00:37:00,850 Ingrid Svensson-Guggenheim j'adorais l'art... 101 00:37:02,377 --> 00:37:03,769 et artistes 102 00:38:22,363 --> 00:38:24,029 Ingrid Svensson-Guggenheim... 103 00:38:24,030 --> 00:38:27,309 était l'une des nombreuses personnes qui Je n'ai pas compris le travail de Picasso... 104 00:38:27,310 --> 00:38:30,925 mais elle savait que c'était cher, donc immortel. 105 00:38:53,475 --> 00:38:56,284 Ingrid Svensson-Guggenheim est devenue un harceleur persistant pour Picasso 106 00:38:56,285 --> 00:38:59,630 Elle s'efforçait de faire partie de son la vie et le travail, à tout prix 107 00:39:30,828 --> 00:39:34,706 Il s'est enfui vers la tranquillité de la nature 108 00:39:44,486 --> 00:39:46,931 Ce n'est pas facile d'être célèbre. 109 00:40:25,398 --> 00:40:27,520 Pour faire plaisir à son ami... 110 00:40:27,521 --> 00:40:29,710 le bon Rousseau invité Pablo... 111 00:40:29,711 --> 00:40:33,922 et Apollinaire à son forêt secrète... 112 00:40:33,923 --> 00:40:40,293 où aucun être humain ne s'était installé pied sauf Rousseau lui-même. 113 00:40:54,916 --> 00:41:00,416 Guillaume Apollinaire en a lu un de ses poèmes profondément philosophiques... 114 00:41:00,417 --> 00:41:02,217 sur l'essence humaine, 115 00:41:42,329 --> 00:41:47,545 Ce devait être le début du bal masqué mémorable... 116 00:41:47,546 --> 00:41:51,985 que Picasso tenait dans son salon, en l'honneur de son ami Rousseau. 117 00:42:23,896 --> 00:42:26,181 Quelle foule fabuleuse ! 118 00:42:26,182 --> 00:42:28,095 Il y avait Jean Cocteau... 119 00:42:28,096 --> 00:42:29,680 Enrico Caruso 120 00:42:35,427 --> 00:42:38,116 Braque et Matisse étaient vu dans le commerce 121 00:42:38,117 --> 00:42:40,142 Marie et Pierre Curie 122 00:42:40,143 --> 00:42:44,177 [Alexandre] Graham Bell, le inventeur du kiosque téléphonique 123 00:42:45,575 --> 00:42:50,033 L'empereur Guillaume II dansait avec son élégante épouse 124 00:42:52,243 --> 00:42:53,533 Lénine 125 00:42:54,270 --> 00:42:56,406 Et les jeunes Winston Churchill 126 00:43:00,202 --> 00:43:05,542 Même le président français était là, habillé en ballon 127 00:43:11,842 --> 00:43:16,508 C'était un moment inoubliable fête d'adieu pour Rousseau... 128 00:43:16,509 --> 00:43:20,490 le petit douanier, le roi de l'imagination ! 129 00:46:36,537 --> 00:46:39,411 C'était en 1914 130 00:46:43,283 --> 00:46:46,705 L'avenir n'a jamais été avait l'air si brillant... 131 00:46:49,174 --> 00:46:52,341 ouvriers et artistes réunis... 132 00:46:52,482 --> 00:46:55,424 les gens ne resteraient jamais debout les uns contre les autres... 133 00:46:55,425 --> 00:47:01,650 foi dans la solidarité internationale était aussi fort que... 134 00:47:01,652 --> 00:47:04,782 la foi dans la bénédiction de l’ère industrielle. 135 00:47:09,948 --> 00:47:14,073 La vision optimiste du développement dans le futur était plus fort que jamais... 136 00:47:14,074 --> 00:47:16,653 Les machines étaient censées pour sauver le monde ! 137 00:47:21,098 --> 00:47:22,325 Liberté 138 00:47:23,164 --> 00:47:24,388 Égalité 139 00:47:25,369 --> 00:47:27,174 Fraternité 140 00:47:27,986 --> 00:47:30,012 Serait-il à long terme dernière réalité 141 00:47:31,042 --> 00:47:31,964 Bref... 142 00:47:33,253 --> 00:47:35,132 c'était le moment d'une nouvelle aube. 143 00:50:01,062 --> 00:50:03,854 Il n'y aurait jamais d'autre guerre... 144 00:50:03,855 --> 00:50:09,233 une nouvelle génération d'artistes est arrivée à Paris pour construire un monde meilleur. 145 00:53:08,750 --> 00:53:12,729 Et c'est pourquoi Picasso a fait décorations et costumes... 146 00:53:12,730 --> 00:53:15,087 pour le célèbre ballet russe 147 00:53:23,557 --> 00:53:28,014 Production Djagilev, Erik La musique de Satie et... 148 00:53:28,015 --> 00:53:31,218 Le décor de Picasso serait abasourdi le monde. 149 00:53:44,665 --> 00:53:47,687 La première mondiale était à Londres. 150 00:55:05,491 --> 00:55:08,437 C'était trois heures avant la première... 151 00:55:08,438 --> 00:55:11,974 la tension était forte. 152 00:58:05,259 --> 00:58:08,981 Picasso en avait assez de la puanteur nauséabonde de la haute société 153 00:58:08,983 --> 00:58:12,902 Il s'est enfui de Djagilev et Olga 154 00:58:18,283 --> 00:58:22,435 Il s'est caché dans un endroit un peu obscur cabaret à Monparnas, Paris 155 01:00:56,105 --> 01:00:59,528 Picasso était fasciné par le chant de Sirkka... 156 01:01:00,357 --> 01:01:03,280 et cela mènerait lui à son destin 157 01:02:35,714 --> 01:02:37,028 Elle n'était pas à la maison. 158 01:06:38,471 --> 01:06:41,754 C'était la naissance du "Monstre-isme" 159 01:07:16,999 --> 01:07:22,073 Picasso et son père s'enfuit à New York 160 01:08:01,754 --> 01:08:04,798 New York, le grosse pomme 161 01:09:02,474 --> 01:09:06,831 Il y avait une interdiction de l'alcool dans les années 30... 162 01:09:06,832 --> 01:09:10,213 après l'interdiction de l'alcool il y avait une interdiction de l'art... 163 01:09:15,964 --> 01:09:18,163 les artistes sont entrés dans la clandestinité... 164 01:09:18,164 --> 01:09:23,535 Picasso a créé l'interdit empoisonner d'un coup de crayon. 165 01:09:29,878 --> 01:09:33,380 Pendant le grand art interdiction en Amérique... 166 01:09:33,389 --> 01:09:39,214 la police fédérale désamorcé cette menace... 167 01:09:41,837 --> 01:09:45,306 la police a imposé des raids constants... 168 01:09:57,824 --> 01:10:01,165 un travail remarquable est réalisé grâce aux "art-dogs"... 169 01:10:01,166 --> 01:10:06,156 Voici Jackie, spécialisée dans des motifs maritimes. 170 01:10:11,948 --> 01:10:16,152 Il y a un âge d'or pour le commerce de la contrebande. 171 01:10:16,490 --> 01:10:18,816 N'est-ce pas M. Guggenheim... 172 01:10:18,817 --> 01:10:23,257 Ingrid Svensson - Guggenheim mari 173 01:10:25,361 --> 01:10:28,935 Il y a un flux constant d'art de toutes formes et de toutes tailles... 174 01:10:28,936 --> 01:10:31,273 de la frontière canadienne. 175 01:10:31,761 --> 01:10:35,262 "La beauté est l'opium pour le peuple"... 176 01:10:35,263 --> 01:10:37,619 Franklin D. Roosevelt proclame... 177 01:10:37,620 --> 01:10:40,345 et reçoit le soutien de sa femme tout à fait légale. 178 01:11:18,122 --> 01:11:22,947 Don José s'était établi comme "The French Connection"... 179 01:11:22,948 --> 01:11:28,915 entre le crime américain syndicats et l'artiste français. 180 01:11:29,775 --> 01:11:37,622 Un jour, Picasso lui-même eut pour livrer des tableaux à une "Mme X". 181 01:11:59,216 --> 01:12:02,347 Ingrid Svensson-Guggenheim Je n'ai pas abandonné si facilement. 182 01:14:00,654 --> 01:14:04,066 Ingrid Svensson-Guggenheim a fait découvrir à Picasso différentes... 183 01:14:04,067 --> 01:14:08,732 camouflé sous terre galeries, où rivalisent... 184 01:14:08,733 --> 01:14:12,195 des gangsters opérés leur « grande entreprise ». 185 01:16:43,402 --> 01:16:46,091 [Traduction en suédois] 186 01:18:52,429 --> 01:18:57,091 [accent norvégien] 187 01:21:51,515 --> 01:21:53,985 C'était à la fin des années 30... 188 01:21:53,988 --> 01:22:00,470 Picasso est revenu dans une Europe où les sauvages se sont à nouveau levés. 189 01:23:08,706 --> 01:23:13,230 Les Allemands sont entrés dans Paris, printemps 1940. 190 01:23:54,330 --> 01:23:59,558 De manière assez surprenante, Picasso collaboré avec les Allemands... 191 01:23:59,559 --> 01:24:02,470 en concevant leur uniformes camouflés. 192 01:24:08,795 --> 01:24:14,874 Ils ont vite commencé à soupçonner que Picasso n'était pas vraiment de leur côté. 193 01:24:14,875 --> 01:24:19,554 Mais Picasso - contrairement à certains ses amis - sont restés en Europe. 194 01:24:19,555 --> 01:24:22,684 Un jour, alors qu'il était assis dans son studio froid... 195 01:24:22,685 --> 01:24:25,336 manger un gâteau qu'il a reçu de... 196 01:24:25,337 --> 01:24:28,433 le marché noir en échange pour un "petit genre" [peinture]... 197 01:24:28,434 --> 01:24:31,232 dépeignant "Le viol de les femmes Sabines"... 198 01:24:51,361 --> 01:24:56,262 Don José s'était élevé au rang de la "Hauptbahnhof" en SS... 199 01:24:56,264 --> 01:24:58,805 il était chargé de "opération autruche"... 200 01:24:58,806 --> 01:25:02,046 qui était censé retrouver membres de l'opposition. 201 01:25:02,047 --> 01:25:06,983 Il avait dit à son fils de ne pas impliqué dans une « entreprise à risque ». 202 01:27:44,134 --> 01:27:45,570 La paix est enfin arrivée 203 01:28:28,122 --> 01:28:32,177 Pablo était fatigué de l'époque ancienne, s'installe sur la Riviera. 204 01:29:06,789 --> 01:29:08,815 Espèce de petit homme... 205 01:29:11,320 --> 01:29:14,564 tu as déjà décidé entre le capitalisme et le socialisme... 206 01:29:16,480 --> 01:29:20,605 eh bien, eh bien, mais tu vis comme un capitaliste en tout cas... 207 01:29:22,227 --> 01:29:25,763 tu n'es pas vraiment accroché sortir avec les prolétaires... 208 01:29:35,832 --> 01:29:39,871 eh bien, eh bien, toi croire en l'égalité... 209 01:29:39,872 --> 01:29:43,666 Cependant, pensez-vous vraiment les gens en ont autant que toi ? 210 01:29:44,844 --> 01:29:47,239 Il y a une différence... 211 01:29:47,718 --> 01:29:51,033 entre ce que ceux les pêcheurs là-bas gagnent... 212 01:29:52,948 --> 01:29:54,975 et ce que vous êtes payé. 213 01:29:58,107 --> 01:30:02,489 Ce n'est pas de ta faute si les prix sur vos tableaux sont hauts... 214 01:30:04,370 --> 01:30:07,022 et ce n'est pas de ta faute si le poisson est tellement bon marché non plus... 215 01:30:07,023 --> 01:30:09,380 et tu ne peux pas refuser de prends l'argent depuis... 216 01:30:09,381 --> 01:30:11,884 le marchand d'art utiliserait simplement pour acheter une autre Cadillac. 217 01:30:12,871 --> 01:30:15,635 Tu es tout simplement trop bon. 218 01:30:19,096 --> 01:30:21,639 Mais qu'est-ce que tu fais pour changer le monde ? 219 01:30:23,702 --> 01:30:25,434 Eh bien, vous faites des photos. 220 01:30:26,317 --> 01:30:29,228 Tout le monde a besoin art et beauté. 221 01:30:30,260 --> 01:30:33,611 Ces pêcheurs aussi besoin d'art et de beauté. 222 01:31:04,554 --> 01:31:06,545 Non, ne regarde pas autour de toi ! 223 01:31:06,546 --> 01:31:09,122 Sois heureux, sinon tu ne peux pas travailler. 224 01:31:09,123 --> 01:31:11,334 Skal, mon ami ! 225 01:33:56,052 --> 01:34:00,693 Et c'est ainsi que Picasso a rencontré l'amour de sa jeunesse 226 01:34:00,694 --> 01:34:02,977 la mystérieuse Dolorès... 227 01:34:02,978 --> 01:34:07,729 qui vivait en exil avec pêcheurs de la Riviera... 228 01:34:08,770 --> 01:34:14,848 et sa petite-fille avait une étrange influence sur lui. 229 01:34:27,447 --> 01:34:30,653 Les colombes de Picasso ont volé à travers le monde... 230 01:34:30,654 --> 01:34:33,932 dans les vents froids de la guerre froide. 231 01:37:05,804 --> 01:37:09,610 Ingrid Svensson-Guggenheim je n'ai pas abandonné si facilement... 232 01:48:14,039 --> 01:48:16,274 C'était le grand "Crash de Picasso"... 233 01:48:16,275 --> 01:48:18,324 ce qui a semé la panique chez la bourse... 234 01:48:18,325 --> 01:48:20,585 quand les signatures disparu subitement... 235 01:48:20,586 --> 01:48:23,053 sa peinture a été posée vente aux enchères d'art... 236 01:48:23,054 --> 01:48:25,621 100 Picasso pour un Donald Duck... 237 01:48:25,622 --> 01:48:29,232 Ses tableaux ont été jetés à la casse. 238 01:48:29,233 --> 01:48:31,404 L’art est devenu une « monnaie douce ». 239 01:48:31,405 --> 01:48:33,578 Les gens ont commencé à acheter assiettes à collectionner... 240 01:48:33,579 --> 01:48:35,787 et des pendentifs avec le roi et reine sur eux. 241 01:48:37,446 --> 01:48:41,866 Cela a résonné dans les coffres des banques des collectionneurs d'art en chute libre. 242 01:48:42,898 --> 01:48:44,850 Bref, le chaos. 243 01:48:54,732 --> 01:48:56,702 Comment diable devrais-je le savoir ?